mk体育app:

  特朗普政府约束出世公民权的行政令被美国最高院推翻，一趟寻常的海外游览竟让一名女子被脑部寄生虫困扰十余年。两则横跨司法与公共卫生领域的国际新闻，昨日继续占有外媒重要版面。

  在7月1日最新一期重视流《张朝阳的英语课》直播中，搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳便选取了这两篇原版外国媒体报导，以中英双语整理事情全貌，拆解新闻中的高频专业词汇，带观众在读懂全球热门的一起，学习地道英文表达。

  张朝阳征引外国媒体报导介绍，美国最高法院（the Supreme Cour）以6票拥护、3票对立的成果作出判决，依据宪法第十四修正案（the 14th amendment），爸爸妈妈为不合法入境或暂时居留身份、在美国出世的子女均享有出世公民权（birthright citizenship），正式驳回特朗普政府企图经过行政命令完结这项百年方针的诉求。

  另一则稀有健康病例也引发广泛重视。英国一名42岁女子2007年赴印度游览后感染脑囊虫病（neurocysticercosis），脑部共查出38条寄生虫（parasites），先后呈现剧烈头痛（extreme headaches）、癫痫发生（seizures）甚至精神失常（psychosis）等症状，历经十余年医治与绵长恢复才逐步回归正常日子。张朝阳依据英文报导进一步介绍了该事情：现在该患者脑部的寄生虫已钙化，尽管仍需求终身服用抗癫痫药物，但已顺畅重返工作岗位，她也期望借此阅历提高大众对该疾病的认知。

  直播过程中，张朝阳结合新闻内容解析要害英文词汇，包含constitutional right（宪法权力）、reject（驳回）、unlawfully（不合法的）、explicit（清晰的）、self-obliteration（自我消亡）、horrifying discovery（可怕的发现）、tapeworm（绦虫）、steroid（类固醇）等。《张朝阳的英语课》每周一至周四正午12:30在开播。重视流内每日更新直播切片与词汇总结，中文精编版经过“知世视频”上线。回来搜狐，检查更加多